00:00:32,755 --> 00:00:34,023 Целая планета. 2 00:00:34,155 --> 00:00:37,058 Разрушено и собрано всего за четыре дня. 3 00:00:37,425 --> 00:00:39,227 Впечатляет, милорд. 4 00:00:42,230 --> 00:00:47,402 Севрин, я голоден для большего количества миров. 5 00:00:47,536 --> 00:00:49,738 Хм. 6 00:00:49,872 --> 00:00:52,741 Разрешите предложить вам... Терра. 7 00:00:53,341 --> 00:00:54,543 Ледяная планета. 8 00:00:54,677 --> 00:00:57,780 Богатый в изобилии ресурсов. 9 00:01:00,315 --> 00:01:04,452 Его коренное население обычные, простые. 10 00:01:05,020 --> 00:01:07,856 Их технология уступает нашему собственному. 11 00:01:07,856 --> 00:01:10,091 Поэтому любое сопротивление нашим усилиям... 12 00:01:10,091 --> 00:01:12,528 Было бы легко подавляется. 13 00:01:15,496 --> 00:01:18,801 Конфисковать то, что осталось своих драгоценных металлов, 14 00:01:18,934 --> 00:01:24,472 свои материалы, все ресурсы, жизненно важные для укрепления 15 00:01:24,607 --> 00:01:27,743 абсолютная власть над ваше галактическое господство. 16 00:01:27,943 --> 00:01:29,210 Хм. 17 00:01:29,344 --> 00:01:32,313 Я собрал небесные звезды 18 00:01:32,447 --> 00:01:35,851 и астероиды с большее изобилие. 19 00:01:37,118 --> 00:01:39,855 Но не хватает того, что предлагает Терра. 20 00:01:40,556 --> 00:01:42,958 Высокая концентрация формы этих материалов 21 00:01:43,092 --> 00:01:45,861 которого нельзя найти на любой другой звезде, 22 00:01:46,061 --> 00:01:48,296 ни луна, ни небесный объект 23 00:01:48,429 --> 00:01:50,733 в любой системе, которая ты победил 24 00:01:50,866 --> 00:01:52,801 или еще предстоит победить. 25 00:01:54,570 --> 00:01:57,740 Есть отличные враги среди нас. 26 00:01:58,339 --> 00:02:00,976 Выживание Окрон Блад требует 27 00:02:01,076 --> 00:02:06,447 Суверенный канцлер, владеющий власть в бесконечности. 28 00:02:10,485 --> 00:02:13,789 Высокие концентрации этих жизненно важных элементов. 29 00:02:15,090 --> 00:02:18,527 Терра может быть слабой и умирая, 30 00:02:18,694 --> 00:02:22,998 но его ресурсы остаются более мощный и более мощный 31 00:02:23,132 --> 00:02:25,266 чем те вы собрали урожай с 32 00:02:25,400 --> 00:02:28,704 любая другая звезда, которую ты раздавили с легкостью. 33 00:02:35,176 --> 00:02:38,747 Ах, Терра. 34 00:02:38,881 --> 00:02:40,749 Итак... 35 00:02:41,315 --> 00:02:43,585 ...безмятежный в своем спокойствии. 36 00:02:47,089 --> 00:02:49,323 Уничтожить этот мир. 37 00:02:50,559 --> 00:02:53,562 я поглотю все что он может предложить. 38 00:03:04,707 --> 00:03:07,943 ПЕЧЕНИЕ: Правление страхом, правите силой! 39 00:03:08,077 --> 00:03:10,112 Король Уолтер будет навстречу ночи! 40 00:03:10,244 --> 00:03:13,048 Правило страхом, правите силой! 41 00:03:13,182 --> 00:03:16,317 Король Уолтер будет навстречу ночи! 42 00:03:16,451 --> 00:03:18,020 Правило страхом, правите силой! 43 00:03:18,153 --> 00:03:21,090 Король Уолтер будет навстречу ночи! 44 00:03:21,222 --> 00:03:23,625 Правило страхом, правите силой! 45 00:03:23,759 --> 00:03:26,394 Король Уолтер будет навстречу ночи! 46 00:03:26,528 --> 00:03:29,263 Правило страхом, правите силой! 47 00:03:29,397 --> 00:03:32,034 Король Уолтер будет навстречу ночи! 48 00:03:32,167 --> 00:03:34,402 Правило страхом, правите силой! 49 00:03:34,536 --> 00:03:37,539 Король Уолтер будет навстречу ночи! 50 00:03:37,673 --> 00:03:40,142 Правило страхом, правите силой! 51 00:03:40,274 --> 00:03:42,678 Король Уолтер будет навстречу ночи! 52 00:03:42,811 --> 00:03:45,413 Правило страхом, правите силой! 53 00:03:45,547 --> 00:03:48,016 Король Уолтер будет навстречу ночи! 54 00:03:48,150 --> 00:03:50,518 [аплодисменты] 55 00:03:52,420 --> 00:03:54,823 Никаких больше цепей! Никаких больше колец! 56 00:03:54,957 --> 00:03:57,358 Конец тирании! Конец королей! 57 00:03:57,492 --> 00:04:00,394 Никаких больше цепей! Никаких больше колец! 58 00:04:00,596 --> 00:04:03,165 Конец тирании! Конец королей! 59 00:04:03,297 --> 00:04:05,667 Никаких больше цепей! Никаких больше колец! 60 00:04:05,801 --> 00:04:08,436 Конец тирании! Конец королей! 61 00:04:08,570 --> 00:04:10,606 Принц показывает! 62 00:04:10,806 --> 00:04:13,474 Опусти свой топор, принц Эли. 63 00:04:13,609 --> 00:04:15,844 Наша ссора не с тобой. 64 00:04:16,111 --> 00:04:18,013 Достаточно! 65 00:04:18,147 --> 00:04:20,448 Мой отец не жестокий и несправедливый. 66 00:04:20,749 --> 00:04:22,483 Он правит справедливой рукой. 67 00:04:22,618 --> 00:04:24,686 Вы живете здесь в упадок, в то время как наш 68 00:04:24,820 --> 00:04:27,589 люди голодают и дрожать за воротами. 69 00:04:27,723 --> 00:04:31,193 Режим твоего отца настолько коррумпирован, насколько это возможно. 70 00:04:31,325 --> 00:04:33,028 Это закончится сейчас. 71 00:04:34,563 --> 00:04:36,732 я не хочу чтобы сразиться с тобой, 72 00:04:36,899 --> 00:04:40,736 но я буду защищать свое королевство и имя моего отца. 73 00:04:40,936 --> 00:04:42,971 Он подчиняет свой народ через нормирование 74 00:04:43,105 --> 00:04:45,941 ресурсов, которые должно быть доступно всем. 75 00:04:46,141 --> 00:04:47,408 Оно заканчивается сегодня. 76 00:04:47,543 --> 00:04:50,444 Отойдите в сторону, принц Эли. 77 00:04:57,920 --> 00:05:00,122 Это оружие имеет какая-то магия. 78 00:05:00,388 --> 00:05:02,323 Я честно предупредил вас. 79 00:05:02,423 --> 00:05:04,026 А теперь покиньте это место. 80 00:05:06,929 --> 00:05:08,931 Держись подальше. 81 00:05:09,064 --> 00:05:10,364 Последнее предупреждение. 82 00:05:10,498 --> 00:05:13,434 Мы не пойдем неслыханно в этот день. 83 00:05:13,702 --> 00:05:17,471 Это восстание не встретит цели, к которым вы стремитесь. 84 00:05:22,611 --> 00:05:25,113 Кузница Бременорда! 85 00:05:25,113 --> 00:05:26,748 Что-то сломалось! 86 00:05:55,409 --> 00:05:57,746 [электронные шумы] 87 00:06:04,418 --> 00:06:05,554 Что произошло? 88 00:06:05,554 --> 00:06:07,155 Что с тобой случилось? 89 00:06:08,190 --> 00:06:09,524 Расскажи мне, что произошло. 90 00:06:09,725 --> 00:06:11,492 Скажи мне, сельский житель. 91 00:06:12,527 --> 00:06:14,363 [плачет] 92 00:06:14,495 --> 00:06:16,632 [электронные звуки] 93 00:06:34,116 --> 00:06:35,784 Эй! 94 00:06:40,289 --> 00:06:42,858 [ворчание] 95 00:06:47,296 --> 00:06:49,631 [кричит, хрюкает] 96 00:07:10,052 --> 00:07:12,520 [кричит, хрюкает] 97 00:07:18,860 --> 00:07:21,797 Двигатель комбайна развернут на Терру. 98 00:07:27,501 --> 00:07:28,070 [кашель] 99 00:07:28,270 --> 00:07:29,338 Часовые! 100 00:07:29,571 --> 00:07:31,106 В чем причина этого нарушения? 101 00:07:31,306 --> 00:07:33,075 Отец! 102 00:07:34,676 --> 00:07:36,345 Это двигатель Харвестера. 103 00:07:36,678 --> 00:07:39,014 Кровь Окрона вторглись в наш мир. 104 00:07:40,615 --> 00:07:42,851 Кровь Окронов пришла сюда? 105 00:07:42,985 --> 00:07:44,518 Вы абсолютно уверены? 106 00:07:44,518 --> 00:07:46,822 Я видел комбайн двигатель своими глазами. 107 00:07:46,989 --> 00:07:48,890 Пролили свою кровь моим самым оружием. 108 00:07:49,024 --> 00:07:52,294 Вы должны защитить Бременорд любой ценой. 109 00:07:53,128 --> 00:07:56,264 Берегите Кузницу, нет. неважно, что стоит на вашем пути. 110 00:07:56,398 --> 00:07:57,799 Отец, Кузница? 111 00:07:57,899 --> 00:07:59,768 Вас беспокоит Кузница? 112 00:07:59,768 --> 00:08:01,303 Нам нужно защитить наше королевство, наши люди, 113 00:08:01,436 --> 00:08:02,604 не какой-то детский миф. 114 00:08:02,738 --> 00:08:04,139 Твоя мать сказала ты эти истории 115 00:08:04,339 --> 00:08:07,476 и ее больше нет здесь. 116 00:08:07,642 --> 00:08:10,612 из-за ошибок Я сделал. 117 00:08:12,614 --> 00:08:15,050 [кашель] 118 00:08:29,531 --> 00:08:34,069 Мои дни приближаются их заключение. 119 00:08:34,703 --> 00:08:36,605 И ты займешь мое место. 120 00:08:36,805 --> 00:08:39,107 Вот почему ты должен пообещать мне 121 00:08:39,674 --> 00:08:41,910 что ты будешь хранить Кузница в безопасности. 122 00:08:42,044 --> 00:08:45,814 Ты должен остановить кровь Окронов. 123 00:08:45,947 --> 00:08:49,551 Покажи, что ты способен править этими землями. 124 00:08:50,318 --> 00:08:51,686 Отец, я не понимаю. 125 00:08:51,820 --> 00:08:53,688 Кузница вполне реальна. 126 00:08:54,156 --> 00:08:55,525 Вулкан... 127 00:08:56,258 --> 00:08:59,261 пропитанный особым волшебство, которое есть сейчас и 128 00:08:59,394 --> 00:09:02,464 остался первоисточник 129 00:09:03,131 --> 00:09:08,136 энергии, на которой Дом Бременорда всегда полагались. 130 00:09:08,270 --> 00:09:09,871 Твоя мать ушла... 131 00:09:10,872 --> 00:09:12,641 потому что она хотела... 132 00:09:12,774 --> 00:09:15,644 поделиться этим жизненно важным ресурсом с другими королевствами. 133 00:09:15,777 --> 00:09:19,147 Уговаривала меня это сделать, но... 134 00:09:19,147 --> 00:09:20,949 Я бы этого не допустил. 135 00:09:22,284 --> 00:09:23,718 И если бы это значило... 136 00:09:25,287 --> 00:09:26,855 потерять жену... 137 00:09:27,557 --> 00:09:29,157 и еще ребенок... 138 00:09:29,624 --> 00:09:32,427 я был готов к принести эту жертву. 139 00:09:32,694 --> 00:09:35,664 Отец, что ты имеешь в виду, еще один ребенок? 140 00:09:35,797 --> 00:09:37,999 Есть ли у меня брат или сестра? 141 00:09:39,701 --> 00:09:41,269 Отец, ответь мне. 142 00:09:42,504 --> 00:09:44,873 Твоя мать уже нет с нами. 143 00:09:45,207 --> 00:09:46,775 Но твоя сестра... 144 00:09:47,275 --> 00:09:48,910 может еще поживем. 145 00:09:51,480 --> 00:09:52,647 Отец... 146 00:09:52,647 --> 00:09:54,082 Сестра, ты... 147 00:09:54,249 --> 00:09:56,751 ты ни разу не говорил одно ее слово мне, как... 148 00:09:56,952 --> 00:09:58,588 Как ты мог сохранить это от меня так долго? 149 00:09:58,588 --> 00:09:59,688 Это был единственный вариант. 150 00:09:59,788 --> 00:10:02,157 Как? Почему? 151 00:10:02,290 --> 00:10:05,660 Это не твое место спрашивай меня о таких вещах. 152 00:10:05,861 --> 00:10:08,096 Вы ожидаете, что я буду править этим приземлится, когда ты уйдешь. 153 00:10:08,230 --> 00:10:11,032 Но ты хранишь тайны большое значение для меня. 154 00:10:13,001 --> 00:10:15,370 Что еще у тебя есть решили скрыть от меня? 155 00:10:17,072 --> 00:10:19,474 Отец... на нас напали. 156 00:10:19,609 --> 00:10:21,443 Если у меня есть сестра, я должен знаю, где ее найти. 157 00:10:21,577 --> 00:10:22,744 Возможно, она сможет нам помочь. 158 00:10:22,878 --> 00:10:25,046 Однажды этот двигатель Харвестера 159 00:10:25,180 --> 00:10:29,217 привязывается к ядру, эта планета умирает. 160 00:10:29,684 --> 00:10:31,219 Вместе со всем, что на нем есть. 161 00:10:31,386 --> 00:10:33,021 Криатора... 162 00:10:33,155 --> 00:10:34,022 Перизифон... 163 00:10:34,156 --> 00:10:35,724 и Райар. 164 00:10:35,857 --> 00:10:38,059 Он уничтожил эти планеты 165 00:10:38,360 --> 00:10:41,196 в Альфе Центавра ради своей выгоды. 166 00:10:41,531 --> 00:10:46,201 И теперь он намерен использовать ресурсы нашей планеты 167 00:10:46,434 --> 00:10:48,103 чтобы подпитывать свою силу 168 00:10:48,303 --> 00:10:50,805 укрепляя свою броню. 169 00:10:51,873 --> 00:10:53,875 Если это произойдет, 170 00:10:53,875 --> 00:10:56,878 его будет невозможно остановить. 171 00:10:57,613 --> 00:10:58,880 Отец... 172 00:10:59,014 --> 00:11:00,182 я не позволю Бременорд падет 173 00:11:00,182 --> 00:11:02,150 под Фауртаксом и Кровь Окрона. 174 00:11:02,284 --> 00:11:03,351 Даю вам слово. 175 00:11:04,587 --> 00:11:06,087 Объедините свое королевство. 176 00:11:06,321 --> 00:11:08,223 Идите к Креусу. 177 00:11:08,658 --> 00:11:11,226 Исправьте ошибки Я сделал... 178 00:11:13,228 --> 00:11:15,330 ... и ваши силы будет легион. 179 00:11:15,430 --> 00:11:17,633 Креус? 180 00:11:17,766 --> 00:11:20,502 Отец, Креус оплот повстанцев. 181 00:11:20,636 --> 00:11:22,170 Вам понадобятся союзники. 182 00:11:23,038 --> 00:11:25,407 Даже если они теперь враги. 183 00:11:25,740 --> 00:11:29,411 Убедите их сражаться на вашей стороне. 184 00:11:30,345 --> 00:11:35,417 У Фауртакса есть армии, которые готовы умереть за него. 185 00:11:35,551 --> 00:11:41,056 Вы должны нанять лучших бойцы в этом королевстве 186 00:11:41,189 --> 00:11:46,361 чтобы добраться до этого комбайна двигатель и разберите его. 187 00:11:46,995 --> 00:11:48,997 Я не подведу тебя, Отец. 188 00:11:56,938 --> 00:11:59,207 Государь Канцлер, 189 00:11:59,341 --> 00:12:02,645 Принц Эли Бременордский и единственный наследник правления короля Уолтера 190 00:12:02,777 --> 00:12:03,979 уничтожил сигнальный массив 191 00:12:04,145 --> 00:12:06,781 и убил четверых из моей скаутской команды. 192 00:12:09,451 --> 00:12:12,555 Установить охрану по периметру. 193 00:12:12,555 --> 00:12:14,322 Но двигатель Harvest не должен 194 00:12:14,456 --> 00:12:16,726 перестань сверлить, чтобы ядро планеты. 195 00:12:17,259 --> 00:12:19,194 Наследник Бременора остается угрозой. 196 00:12:19,327 --> 00:12:21,429 Он имеет доступ к ресурсам и союзников, которые могли бы 197 00:12:21,564 --> 00:12:24,099 быть собраны как противодействие вашим усилиям. 198 00:12:24,533 --> 00:12:28,837 Мой господин, позвольте мне справиться с этой угрозой. 199 00:12:30,539 --> 00:12:35,977 я выслежу это Принц Бременорда. 200 00:12:42,050 --> 00:12:45,554 Атриус, ты и Севрин взять челночный корабль 201 00:12:45,554 --> 00:12:46,955 на поверхность планеты. 202 00:12:47,122 --> 00:12:54,095 Вы найдете этого принца Эли и ты уничтожишь его. 203 00:12:54,462 --> 00:12:56,498 Да, милорд. 204 00:13:32,500 --> 00:13:35,070 [свиньи фыркают] 205 00:13:50,852 --> 00:13:54,456 Саммара, это я, принц Эли. 206 00:13:57,392 --> 00:14:00,962 Я пришел в срочный кризис это угрожает всей нашей жизни. 207 00:14:01,831 --> 00:14:03,264 Вы прошли долгий путь от 208 00:14:03,431 --> 00:14:05,768 комфорт и выход за пределы Цитадели. 209 00:14:05,934 --> 00:14:07,703 мне кажется это довольно сомнительным за которым ты придешь 210 00:14:07,803 --> 00:14:09,504 что-нибудь еще чем конфронтация. 211 00:14:09,971 --> 00:14:11,674 Предупреждаю, я вооружен. 212 00:14:11,807 --> 00:14:13,375 Я пришел не для того, чтобы сражаться с тобой. 213 00:14:13,508 --> 00:14:15,578 Вместо этого я пришел к нанимайте лучших бойцов 214 00:14:15,578 --> 00:14:16,779 на всей нашей земле. 215 00:14:17,546 --> 00:14:20,081 В деревне Нера есть уже уничтожен. 216 00:14:21,584 --> 00:14:24,252 Вы пришли в Цитадель бороться за свое выживание. 217 00:14:24,687 --> 00:14:27,556 Теперь присоединяйся ко мне в том же самом бороться, чтобы спасти наш мир. 218 00:14:29,859 --> 00:14:31,527 Сэмм, послушай меня. 219 00:14:31,527 --> 00:14:33,395 Я пришел, чтобы сформировать необходимый союз 220 00:14:33,596 --> 00:14:35,230 против нашего общего врага. 221 00:14:39,033 --> 00:14:40,101 Арденспорт, Западная Улория, 222 00:14:40,235 --> 00:14:42,370 они слишком далеко чтобы нанять из. 223 00:14:43,905 --> 00:14:46,074 Сэмм, опусти оружие. 224 00:14:46,207 --> 00:14:47,743 Сначала опусти свой 225 00:14:47,942 --> 00:14:51,246 и тогда, может быть, я снижу свою. 226 00:14:52,347 --> 00:14:54,115 Очень хорошо. 227 00:14:57,720 --> 00:15:01,089 Эта яркая вспышка, которую мы видели был их двигатель Harvester. 228 00:15:01,423 --> 00:15:03,759 И оно уже бурит к ядру нашей планеты. 229 00:15:03,893 --> 00:15:05,561 Время не наш союзник. 230 00:15:05,561 --> 00:15:06,562 Ну и что? 231 00:15:06,961 --> 00:15:11,933 Теперь ты пришел здесь, чтобы... завербовать... нас? 232 00:15:12,835 --> 00:15:14,469 А что насчет армии твоего короля? 233 00:15:14,469 --> 00:15:16,304 Он не против использовать свою силу 234 00:15:16,471 --> 00:15:18,674 всякий раз, когда дело касается меньшего. 235 00:15:20,041 --> 00:15:21,710 Почему бы ему не использовать свою силу сейчас? 236 00:15:21,710 --> 00:15:22,944 Для реальной угрозы? 237 00:15:23,378 --> 00:15:26,214 Королевская армия не оснащена остановить двигатель Харвестера. 238 00:15:26,347 --> 00:15:29,317 Эта миссия требует скрытности, не силой. 239 00:15:31,286 --> 00:15:32,922 И кого ты думаю, присоединился бы к тебе 240 00:15:33,021 --> 00:15:35,356 для этой скрытной миссии? 241 00:15:35,457 --> 00:15:38,960 Твои бунтовщики сильны, хитры, и отказаться отступать. 242 00:15:39,160 --> 00:15:41,329 Как ты доказал сегодня в Цитадели. 243 00:15:44,332 --> 00:15:47,469 Дом Бременорда не осталось другого выбора, кроме как 244 00:15:47,603 --> 00:15:52,340 вербовать из низших отбросов за пределами городских стен? 245 00:15:53,341 --> 00:15:56,044 Теперь вы видите нашу ценность? 246 00:15:56,044 --> 00:15:56,879 Это богато. 247 00:15:57,145 --> 00:15:58,848 Это больше, чем Цитадель. 248 00:15:59,414 --> 00:16:02,150 Мы боремся чтобы спасти наш мир. 249 00:16:08,189 --> 00:16:09,625 У тебя есть мое оружие. 250 00:16:10,826 --> 00:16:12,528 Но вам понадобятся другие. 251 00:16:14,028 --> 00:16:16,064 Но ты знал, что ты понадобятся другие. 252 00:16:16,498 --> 00:16:19,000 Вот почему ты нанял меня первым. 253 00:16:19,100 --> 00:16:21,737 Потому что ты знал, что они убьет тебя, как только увидит. 254 00:16:22,170 --> 00:16:24,172 Каждую секунду мы ждем, этот двигатель Харвестера 255 00:16:24,339 --> 00:16:26,241 продолжает бурить к ядру нашей планеты. 256 00:16:26,374 --> 00:16:29,612 Нам нужно сформировать этот альянс сейчас. 257 00:16:35,350 --> 00:16:37,887 Если это просто хитрость, чтобы проникнуть в наши ряды 258 00:16:38,052 --> 00:16:39,588 с какими-то агрессивными действиями... 259 00:16:39,755 --> 00:16:41,657 Сэмм, пожалуйста. 260 00:16:41,790 --> 00:16:43,057 Принесите их мне. 261 00:16:43,559 --> 00:16:46,629 у меня нет скрытой части мотивы этой миссии. 262 00:16:49,999 --> 00:16:51,667 Хорошо. 263 00:16:51,834 --> 00:16:53,468 Я отведу тебя к ним. 264 00:16:54,235 --> 00:16:56,070 Вы можете обосновать свою позицию. 265 00:16:56,939 --> 00:16:58,139 Хотя они предпочли бы 266 00:16:58,239 --> 00:17:00,475 увидеть своего отца голова на щуке... 267 00:17:02,377 --> 00:17:04,580 твоего с радостью будет достаточно. 268 00:17:09,050 --> 00:17:11,921 [болтовня] 269 00:17:12,053 --> 00:17:13,622 Гуннар! Рик! 270 00:17:13,756 --> 00:17:14,957 Я вернулся. 271 00:17:15,089 --> 00:17:15,958 Сэмм. 272 00:17:16,090 --> 00:17:17,526 Что еще ты знаешь? 273 00:17:17,526 --> 00:17:19,728 Иметь кровь Окрона предпринял большие шаги 274 00:17:19,862 --> 00:17:21,897 в сторону Внешних Королевств? 275 00:17:21,997 --> 00:17:23,197 Сэмм. 276 00:17:23,197 --> 00:17:24,265 Нет слишком сложного вызова 277 00:17:24,399 --> 00:17:26,569 мы не можем победить вместе как один. 278 00:17:26,702 --> 00:17:29,504 Я рад, что ты чувствуешь вот так, брат. 279 00:17:29,605 --> 00:17:32,407 Этот вызов потребует больше, чем просто нам нужно преодолеть. 280 00:17:35,778 --> 00:17:37,813 Что это? 281 00:17:37,980 --> 00:17:40,348 Ты привез сюда принца? 282 00:17:44,687 --> 00:17:46,454 В наше убежище? 283 00:17:46,454 --> 00:17:48,489 Пощади ее, воин Гуннар. 284 00:17:49,290 --> 00:17:51,827 Это я должен столкнуться основная тяжесть твоего возмущения. 285 00:17:53,929 --> 00:17:56,799 у меня достаточно боеприпасов уничтожить вас обоих. 286 00:17:56,932 --> 00:17:59,267 Я могу заверить вас, что не будет необходимости. 287 00:17:59,702 --> 00:18:02,437 Учитывая врага нам предстоит столкнуться, 288 00:18:02,437 --> 00:18:04,773 лучше всего приберечь ваши ресурсы. 289 00:18:04,773 --> 00:18:06,174 Скажи мне. 290 00:18:06,474 --> 00:18:09,945 Какова была ее цена за выравнивание с Домом Бременорда 291 00:18:10,079 --> 00:18:11,747 и предать нас? 292 00:18:11,880 --> 00:18:13,616 Я не предал тебя. 293 00:18:14,115 --> 00:18:15,416 я просто принес он здесь, чтобы 294 00:18:15,516 --> 00:18:17,720 он может обратиться к твоя лучшая природа. 295 00:18:17,886 --> 00:18:20,055 У меня нет. 296 00:18:20,388 --> 00:18:23,291 Воин Гуннар, мы должны отложить в сторону наши 297 00:18:23,391 --> 00:18:27,395 различия в этот день встретиться лицом к лицу с Кровью Окронов. 298 00:18:28,329 --> 00:18:30,231 У них есть двигатель Харвестера. 299 00:18:31,265 --> 00:18:32,701 Он говорит правду. 300 00:18:33,636 --> 00:18:37,405 Мне нужны лучшие воины королевство, чтобы победить Фауртакса. 301 00:18:37,573 --> 00:18:40,174 Мы будем ссориться из-за моя родословная завтра. 302 00:18:41,076 --> 00:18:44,647 Сегодня мы сражаемся для более высоких ставок. 303 00:18:45,714 --> 00:18:48,083 [смеется] 304 00:18:48,216 --> 00:18:49,217 Нет. 305 00:18:49,350 --> 00:18:50,518 Вы сражаетесь в одиночку. 306 00:18:50,653 --> 00:18:53,521 я не на стороне никому, кому я не доверяю. 307 00:18:54,857 --> 00:18:58,627 И я никому не доверяю что я еще не дрался. 308 00:18:59,528 --> 00:19:01,496 М-м-м. 309 00:19:03,297 --> 00:19:05,233 Очень хорошо. 310 00:19:07,168 --> 00:19:11,006 Рик, отнеси это мне частные помещения. 311 00:19:11,006 --> 00:19:13,842 Это будет рукопашный бой. 312 00:19:32,661 --> 00:19:37,800 После того, как я сломаю тебя, я собираюсь объяви свой боевой топор моим собственным. 313 00:19:38,199 --> 00:19:39,702 Ты берешь это оружие в Бременорд Сити, 314 00:19:39,802 --> 00:19:42,470 у тебя не будет проблем взятие Цитадели. 315 00:19:42,470 --> 00:19:45,674 Ты берешь мой боевой топор, это твое. 316 00:19:46,274 --> 00:19:47,710 Победитель получает все. 317 00:20:08,396 --> 00:20:10,465 [ворчание] 318 00:20:18,640 --> 00:20:20,642 [притыкается] 319 00:20:30,953 --> 00:20:32,353 я начинаю думаю, у тебя нет 320 00:20:32,353 --> 00:20:34,757 что нужно для возьми мой боевой топор. 321 00:20:39,995 --> 00:20:44,867 И когда я это сделаю, я сломаюсь твой череп как грецкий орех. 322 00:20:46,135 --> 00:20:48,369 [ворчание] 323 00:20:51,774 --> 00:20:52,841 Вот он. 324 00:20:53,709 --> 00:20:55,844 Принц Бременордский. 325 00:21:03,752 --> 00:21:05,386 [кричит] 326 00:21:07,288 --> 00:21:09,658 [задыхаясь] 327 00:21:12,426 --> 00:21:13,695 Услышь меня! 328 00:21:13,896 --> 00:21:16,698 Я поговорю с отцом о ваших требованиях. 329 00:21:17,666 --> 00:21:20,836 Теперь ты присоединишься ко мне? борьба с Фауртаксом? 330 00:21:21,637 --> 00:21:24,673 Мне нужны волонтеры, не заложники! 331 00:21:26,407 --> 00:21:29,477 Да. Я буду сражаться с тобой. 332 00:21:37,085 --> 00:21:38,720 Я хочу его сейчас. 333 00:21:40,421 --> 00:21:44,193 Думаю, я убью его здесь, в этом месте. 334 00:21:44,392 --> 00:21:46,028 Нет, не здесь. Слишком много людей. 335 00:21:46,028 --> 00:21:49,131 Фауртакс дал нам миссию и я намерен осуществить это. 336 00:21:49,330 --> 00:21:51,533 Терпение. 337 00:21:56,972 --> 00:21:58,707 Где Рик? 338 00:22:19,995 --> 00:22:23,298 [смеется] 339 00:22:23,431 --> 00:22:25,968 Ты хорошо сражаешься за сын привилегий. 340 00:22:32,875 --> 00:22:34,810 В свое время. 341 00:22:55,130 --> 00:22:57,032 Прародитель. 342 00:22:57,165 --> 00:22:58,432 Статус двигателя. 343 00:22:58,567 --> 00:23:00,035 Двигатель комбайна в настоящее время 344 00:23:00,168 --> 00:23:02,537 прошел через континентальный слой коры. 345 00:23:02,671 --> 00:23:05,473 Готовимся к проникновению слой океанической коры 346 00:23:05,607 --> 00:23:07,910 примерно за 57 минут. 347 00:23:08,010 --> 00:23:09,778 Это нормально. 348 00:23:11,246 --> 00:23:13,949 Но я хочу получить награду сейчас. 349 00:23:17,019 --> 00:23:18,787 Корабельный мостик. 350 00:23:18,921 --> 00:23:20,789 Это ваш Верховный Канцлер. 351 00:23:21,089 --> 00:23:24,059 Я взял на себя управление ремесла от Прародителя. 352 00:23:25,994 --> 00:23:27,996 Прародитель... 353 00:23:29,698 --> 00:23:33,467 Установите курс на сбор урожая на орбите. 354 00:23:34,435 --> 00:23:36,571 Координаты положения 42 километра 355 00:23:36,772 --> 00:23:39,241 от урожая место удара двигателя. 356 00:23:39,374 --> 00:23:41,475 Установка орбитальной позиция сбора урожая 357 00:23:41,610 --> 00:23:43,845 по назначенным координатам. 358 00:23:45,948 --> 00:23:46,682 Привет. 359 00:23:46,815 --> 00:23:48,817 Посмотрите туда, среди облаков. 360 00:23:50,185 --> 00:23:51,954 Это Фауртакс. 361 00:23:52,087 --> 00:23:54,656 Его корабль приближается к нашей планете. 362 00:23:54,790 --> 00:23:57,192 Если он создаст землю, мы можем штурмовать корабль. 363 00:23:57,526 --> 00:23:58,459 Пусть он придет. 364 00:23:58,660 --> 00:24:01,129 Тогда мы сможем столкнуться враг в лоб. 365 00:24:01,830 --> 00:24:04,533 боюсь, он не заходим на посадку. 366 00:24:04,666 --> 00:24:06,201 Откуда ты это знаешь? 367 00:24:06,201 --> 00:24:09,171 Фауртакс уже запустил двигатель своего Харвестера. 368 00:24:09,503 --> 00:24:13,909 Все, что ему нужно или что он может пожелать, он может получить с орбиты. 369 00:24:15,210 --> 00:24:16,912 Что это значит? 370 00:24:18,647 --> 00:24:20,215 -Прародитель. -Лорд-канцлер? 371 00:24:20,215 --> 00:24:23,652 Я запрограммировал орбитальную данные параметров сбора урожая. 372 00:24:24,953 --> 00:24:27,155 Включите вспомогательную вентиляцию. 373 00:24:27,923 --> 00:24:31,026 Инициирование вспомогательного вентиляционные отверстия для сбора урожая. 374 00:24:38,934 --> 00:24:40,969 У кузницы Бременорда. 375 00:24:41,169 --> 00:24:44,806 Faurtax уже начал собирать ресурсы планеты. 376 00:24:45,540 --> 00:24:47,209 Этот корабль тянет океаны из 377 00:24:47,376 --> 00:24:50,545 поверхность планеты с невыразимая сила. 378 00:24:56,385 --> 00:24:57,586 Ну... 379 00:24:57,719 --> 00:25:00,155 Учитывая их нынешнее состояние обольщения, 380 00:25:01,256 --> 00:25:02,958 сейчас самое время нанести удар. 381 00:25:04,526 --> 00:25:06,762 [смеется] 382 00:25:12,267 --> 00:25:14,436 Прародитель. 383 00:25:14,569 --> 00:25:16,204 Статус хранения энергии. 384 00:25:16,338 --> 00:25:18,907 Процедура приема на 64%. 385 00:25:19,041 --> 00:25:21,810 Преобразование энергии системы в стадии реализации. 386 00:25:40,162 --> 00:25:41,163 Кто ты? 387 00:25:41,163 --> 00:25:42,898 Кто она? 388 00:25:43,398 --> 00:25:44,800 Меня зовут Элла. 389 00:25:45,300 --> 00:25:48,637 я был раньше не уверен в своей миссии. 390 00:25:49,037 --> 00:25:51,873 Но теперь я вижу, что мы все должны внести свой вклад. 391 00:25:53,208 --> 00:25:55,477 Этот комбайн двигатель, который продолжает 392 00:25:55,610 --> 00:25:58,113 прорыть себе путь через наше ядро, 393 00:25:58,113 --> 00:26:01,116 этот корабль несет в себе то же самое способность к разрушению? 394 00:26:01,316 --> 00:26:02,651 Гораздо хуже. 395 00:26:02,784 --> 00:26:03,819 Потому что ресурсы содержатся 396 00:26:03,985 --> 00:26:06,021 в каждом слое планеты, 397 00:26:06,154 --> 00:26:08,657 делая их более открытыми и легко доступен. 398 00:26:09,357 --> 00:26:11,593 Цель двигатель должен вызвать наш 399 00:26:11,760 --> 00:26:14,863 Планета распадается, дробление изнутри. 400 00:26:15,964 --> 00:26:17,833 У нас есть не более за 36 часов до этого 401 00:26:17,933 --> 00:26:20,001 Двигатель комбайна достигает ядра нашей планеты. 402 00:26:20,135 --> 00:26:22,204 Как ты пришел на этот расчет? 403 00:26:23,004 --> 00:26:25,941 Ну а смерть планета Перисифона. 404 00:26:27,008 --> 00:26:30,312 И гибель планеты Криатора до этого. 405 00:26:30,779 --> 00:26:33,882 А до этого, гибель планеты Райар. 406 00:26:33,882 --> 00:26:36,218 Дело в том, что все из этих небесных 407 00:26:36,351 --> 00:26:38,787 тела упали под четырьмя атаками, 408 00:26:38,920 --> 00:26:42,157 каждая их кончина принимает не более 36 часов. 409 00:26:43,825 --> 00:26:45,694 И как мы попасть на борт этого корабля 410 00:26:45,861 --> 00:26:48,864 и отменить его раньше Терра будет уничтожена? 411 00:26:49,064 --> 00:26:50,665 Двигатель комбайна встроенный в 412 00:26:50,832 --> 00:26:52,267 наша планета представляет собой суррогатный механизм 413 00:26:52,400 --> 00:26:55,137 ремесла, которое мы только что стал свидетелем поглощения этого океана. 414 00:26:55,270 --> 00:26:58,073 Это означает, что если мы уничтожить двигатель внизу, 415 00:26:58,206 --> 00:27:02,144 мы уничтожим этот корабль это кружит по нашей орбите выше? 416 00:27:02,277 --> 00:27:04,412 Да. 417 00:27:04,547 --> 00:27:11,119 Так что, если уничтожение одного из них саботирует другой, берем двигатель. 418 00:27:12,254 --> 00:27:14,624 Должно быть, это уже мили но под нашей поверхностью. 419 00:27:14,890 --> 00:27:17,292 И копать глубже с огромной скоростью. 420 00:27:17,425 --> 00:27:19,227 Нам нельзя терять времени, 421 00:27:19,361 --> 00:27:22,430 или кузница и наш весь мир будет потерян. 422 00:27:22,697 --> 00:27:24,299 Навсегда. 423 00:27:24,432 --> 00:27:26,602 36 часов – это не так уж и много. 424 00:27:27,068 --> 00:27:29,704 Мы должны действовать сейчас или мы потеряем свой шанс. 425 00:27:32,440 --> 00:27:33,875 Тогда действуем сейчас. 426 00:27:35,443 --> 00:27:36,211 Хватай свое снаряжение. 427 00:27:36,344 --> 00:27:37,812 Хватай свое оружие. 428 00:27:38,713 --> 00:27:40,949 И присоединяйся ко мне в бою победить Фауртакса. 429 00:27:42,050 --> 00:27:43,752 И спасти нашу планету. 430 00:27:46,922 --> 00:27:48,690 Не прикасайся ко мне. 431 00:27:59,234 --> 00:28:01,069 [взрывы] 432 00:28:06,676 --> 00:28:08,410 Кровь Окронов нашла нас! 433 00:28:08,544 --> 00:28:11,046 Они сражаются в больших количествах как часть их стратегии. 434 00:28:11,213 --> 00:28:12,214 Будьте в курсе! 435 00:28:12,347 --> 00:28:14,082 Покажи себя! 436 00:28:37,105 --> 00:28:38,773 Рик. 437 00:28:41,577 --> 00:28:43,378 Они убили его. 438 00:29:00,195 --> 00:29:03,798 Это оружие наших братьев. 439 00:29:06,401 --> 00:29:09,104 Я пролью кровь наши враги в их честь. 440 00:29:11,940 --> 00:29:13,375 Это клятва. 441 00:29:15,810 --> 00:29:20,115 Это... клятва. 442 00:29:21,550 --> 00:29:23,118 Ну давай же. 443 00:29:23,251 --> 00:29:26,187 Давайте вернемся к остальные и... 444 00:29:26,321 --> 00:29:29,057 мы будем на нашем путь к победе. 445 00:29:30,191 --> 00:29:32,060 Я буду там через минуту. 446 00:29:51,146 --> 00:29:51,880 Привет. 447 00:29:52,013 --> 00:29:54,750 Они погибли. 448 00:29:54,883 --> 00:29:57,285 Мы все это остатки этой партии. 449 00:29:58,453 --> 00:30:00,055 Гуннар, ты уверен? 450 00:30:01,489 --> 00:30:03,793 Я сожалею о вашей утрате. 451 00:30:03,958 --> 00:30:06,494 Ты не будешь единственный, кому жаль 452 00:30:06,762 --> 00:30:09,297 когда я получу свой возьми в руки этот Фауртакс. 453 00:30:09,765 --> 00:30:10,899 А что насчет Эллы? 454 00:30:10,899 --> 00:30:13,034 Мы не можем терять ни минуты. 455 00:30:15,503 --> 00:30:20,208 Она скорбит в последний раз мы оставляем наших братьев позади. 456 00:30:43,098 --> 00:30:45,066 Какой благородный жест. 457 00:30:47,936 --> 00:30:49,504 Кто ты? 458 00:30:51,005 --> 00:30:53,375 Ты тот? несет ответственность за это оскорбление? 459 00:30:53,776 --> 00:30:55,210 [смеется] 460 00:30:55,343 --> 00:30:59,080 Что меня удивляет, так это сколько радости я от этого получаю. 461 00:30:59,247 --> 00:31:02,484 Хотя я предпочитаю убивать своими руками. 462 00:31:05,621 --> 00:31:07,389 Позвольте мне показать вам. 463 00:31:11,761 --> 00:31:13,662 [ворчит] 464 00:31:23,004 --> 00:31:25,507 [кричит] 465 00:31:37,720 --> 00:31:40,589 у тебя не будет еще один такой шанс. 466 00:31:43,793 --> 00:31:45,460 Покажи себя! 467 00:31:47,262 --> 00:31:49,164 Это еще не конец! 468 00:31:54,068 --> 00:31:55,937 ЭЛИ: Должно быть, это Севрин. 469 00:31:56,037 --> 00:31:57,907 Великая претрикса Фауртакса. 470 00:31:58,039 --> 00:32:00,074 У нее есть силы за пределами объяснения. 471 00:32:00,442 --> 00:32:03,011 Она вернется в закончить то, что она начала. 472 00:32:07,315 --> 00:32:10,051 [электронные звуки] 473 00:32:10,185 --> 00:32:12,086 Если мы сможем добраться до этого десантный корабль, мы можем летать на нем 474 00:32:12,187 --> 00:32:14,657 в пропасть, чтобы достичь двигатель комбайна. 475 00:32:15,156 --> 00:32:16,958 Затем мы берем корабль. 476 00:32:18,326 --> 00:32:20,863 Воин Гуннар, где твое пушечное лезвие куда? 477 00:32:21,029 --> 00:32:23,264 Оно было потеряно, когда лагерь был разрушен. 478 00:32:23,398 --> 00:32:26,535 Но я так же хорош с любой другой клинок в моей руке. 479 00:32:27,603 --> 00:32:29,137 У меня нет никаких сомнений. 480 00:32:29,772 --> 00:32:31,973 Пойдем. 481 00:32:39,882 --> 00:32:41,584 Ждать. 482 00:32:58,233 --> 00:33:00,502 Фауртакс выслеживает своих охранников. 483 00:33:03,639 --> 00:33:07,910 Севрин заверил меня что любое возмездие против 484 00:33:08,076 --> 00:33:11,580 их усилия будут быть легко подавлены. 485 00:33:17,653 --> 00:33:19,120 Дропшиппинг. 486 00:33:19,254 --> 00:33:21,790 Двигатель комбайна находится рядом с ядром. 487 00:33:30,064 --> 00:33:33,134 Твой жалкий... 488 00:33:33,334 --> 00:33:36,337 ...попытки тщетны предотвратить неизбежное. 489 00:33:39,842 --> 00:33:42,043 [ворчит] 490 00:33:45,915 --> 00:33:47,816 [кричит] 491 00:33:54,122 --> 00:33:56,124 Этот мир мой! 492 00:33:59,060 --> 00:34:01,229 И все в нем. 493 00:34:02,531 --> 00:34:07,703 Ваше королевство уже павший, принц Бременорд. 494 00:34:08,771 --> 00:34:11,472 Ничего не осталось для тебя в этом мире. 495 00:34:12,741 --> 00:34:14,075 Или любой другой. 496 00:34:16,545 --> 00:34:18,346 Его броня непробиваема. 497 00:34:18,914 --> 00:34:20,148 Нам нужно отступить. 498 00:34:20,315 --> 00:34:22,450 Нам нужно отступить немедленно! Пойдем! 499 00:34:27,388 --> 00:34:30,993 Мы должны найти способ отключить двигатель Харвестера. 500 00:34:31,359 --> 00:34:34,195 Фауртакс - это много сильнее, чем был раньше. 501 00:34:36,031 --> 00:34:37,700 Эта броня имеет был укреплен 502 00:34:37,833 --> 00:34:40,335 чистая жизненная сила самой планеты. 503 00:34:41,235 --> 00:34:43,204 Другой ресурс Верховный Канцлер 504 00:34:43,338 --> 00:34:45,608 считает, что это его право требовать. 505 00:34:46,542 --> 00:34:48,242 И высосать последние вздохи о его смерти 506 00:34:48,376 --> 00:34:50,178 Кровавые разведчики и охранники. 507 00:34:51,046 --> 00:34:52,748 Тех, кого не мы убили, убил он 508 00:34:52,982 --> 00:34:55,718 забрав их жизненную силу ради своей силы. 509 00:34:57,452 --> 00:34:58,654 Теперь ты понимаешь почему я потребовал 510 00:34:58,854 --> 00:35:00,889 лучшие бойцы во всей земле. 511 00:35:02,725 --> 00:35:05,360 Что это за талисман у тебя? носить на шее? 512 00:35:07,195 --> 00:35:08,564 Это амулет. 513 00:35:09,430 --> 00:35:11,600 Моя мать дала это меня, когда я был ребенком. 514 00:35:13,535 --> 00:35:16,170 Она сказала, что в нем есть все тайны королевства. 515 00:35:17,806 --> 00:35:20,743 Пока я носил его вокруг моей шеи, 516 00:35:20,843 --> 00:35:24,913 если бы я когда-нибудь заблудился, это было бы всегда возвращай меня домой. 517 00:35:25,781 --> 00:35:27,650 Могу ли я? 518 00:35:34,923 --> 00:35:36,725 Красивый. 519 00:35:36,859 --> 00:35:38,827 И все же знакомо. 520 00:35:40,495 --> 00:35:43,164 Это почти как если бы я видел это где-то раньше. 521 00:35:46,135 --> 00:35:47,936 Возможно, во сне каком-то. 522 00:35:49,203 --> 00:35:52,541 Я должен однажды навестить отца еще, прежде чем мы снова уйдем. 523 00:35:58,080 --> 00:36:00,381 [задыхаясь] 524 00:36:08,590 --> 00:36:10,125 Отец, у меня есть вопрос к тебе 525 00:36:10,258 --> 00:36:11,727 и ты должен скажи мне правду. 526 00:36:11,860 --> 00:36:13,529 Что это, сын мой? 527 00:36:13,629 --> 00:36:15,698 Моя сестра. 528 00:36:15,698 --> 00:36:16,532 Как ее звали? 529 00:36:16,832 --> 00:36:18,567 Не говори о ней в этих стенах. 530 00:36:18,734 --> 00:36:21,570 Мать забрала ее отсюда когда она ушла, не так ли? 531 00:36:21,670 --> 00:36:23,471 я не в теме для такого обсуждения. 532 00:36:23,605 --> 00:36:25,674 Отец, услышь меня. Это имеет большое значение. 533 00:36:25,808 --> 00:36:28,077 Я сказал, не надо говорить об Элле внутри 534 00:36:28,309 --> 00:36:31,747 эти стены так долго как я управляю Бременордом. 535 00:36:34,917 --> 00:36:36,484 Так это ее имя. 536 00:36:37,753 --> 00:36:39,220 Почему мама забрала ее у меня? 537 00:36:39,353 --> 00:36:41,489 Ты должен мне сказать. По какой причине? 538 00:36:41,489 --> 00:36:44,126 Покиньте эту камеру сразу или я это сделаю 539 00:36:44,225 --> 00:36:46,862 пусть мои часовые удалить тебя силой. 540 00:36:46,995 --> 00:36:48,296 Она здесь. 541 00:36:49,497 --> 00:36:51,299 Элла здесь, в Цитадели. 542 00:36:51,499 --> 00:36:53,468 Ты издеваешься надо мной. Жестокое издевательство. 543 00:36:53,602 --> 00:36:55,604 Она присоединилась к нам в наша ссора и нет причин 544 00:36:55,771 --> 00:36:57,840 она не может сделать так что от ее законного имени. 545 00:36:57,973 --> 00:36:59,775 Потому что это не ее имя. 546 00:37:05,446 --> 00:37:09,918 Твоя мать осквернила это дом с ее изменами. 547 00:37:10,819 --> 00:37:14,757 Она родилась от твоего материнские свидания и обман. 548 00:37:14,890 --> 00:37:16,825 -Ложь. -Она была спрятана при рождении. 549 00:37:16,959 --> 00:37:19,828 Твоя сестра позировала слишком великолепно. риск моему правлению в Бременорде 550 00:37:19,995 --> 00:37:26,034 поэтому я ее изгнал вместе с твоей матерью. 551 00:37:27,703 --> 00:37:30,839 Итак, ты послал мою сестру бродить за стенами 552 00:37:31,039 --> 00:37:34,243 на всю ее жизнь, потому что она не твоей крови? 553 00:37:34,375 --> 00:37:36,310 Ты моя кровь. [кашель] 554 00:37:37,179 --> 00:37:39,514 Вы... Ты мой единственный наследник. 555 00:37:39,648 --> 00:37:42,517 И любой другой, кто может попытаться потребовать 556 00:37:42,651 --> 00:37:45,754 что по праву твой будет изгнан. 557 00:37:52,426 --> 00:37:54,997 Это все древнее история все таки. 558 00:37:56,031 --> 00:37:57,766 Сейчас все это не имеет значения. 559 00:38:00,434 --> 00:38:05,607 Я очень любил твою мать. 560 00:38:06,507 --> 00:38:09,211 Очень. 561 00:38:09,343 --> 00:38:13,982 Но мое королевство и все в этом 562 00:38:14,315 --> 00:38:16,384 ей было мало. 563 00:38:24,626 --> 00:38:26,795 Позвольте мне спросить вас еще один вопрос. 564 00:38:27,863 --> 00:38:31,033 Тогда я оставлю тебя валяться в трясине своих решений. 565 00:38:33,302 --> 00:38:35,804 -Ее настоящий отец. -Ага. 566 00:38:35,804 --> 00:38:37,306 Кто он? 567 00:38:37,505 --> 00:38:39,541 Не имеющий отношения. 568 00:38:39,675 --> 00:38:41,643 Он уже давно прошел. 569 00:38:42,443 --> 00:38:45,647 И когда я сделали то же самое, 570 00:38:45,781 --> 00:38:50,418 придет твое время валяться в том самом болоте. 571 00:38:52,453 --> 00:38:55,591 Берегись своей сестры и ее возможности. 572 00:38:57,593 --> 00:39:00,729 Ваша магия в сочетании вместе будут усиливаться. 573 00:39:00,863 --> 00:39:05,567 Но поскольку она не из моих кровь, ей нельзя доверять. 574 00:39:05,834 --> 00:39:08,303 Она вполне может использовать ее магия против меня. 575 00:39:08,402 --> 00:39:10,572 Против нас. 576 00:39:13,942 --> 00:39:16,078 Нет. 577 00:39:16,211 --> 00:39:18,146 Я так не думаю, отец. 578 00:39:18,947 --> 00:39:21,650 Она хочет победить Фауртакс так же, как и я. 579 00:39:22,150 --> 00:39:24,987 И все остальные, что у меня есть завербован для этой миссии. 580 00:39:26,420 --> 00:39:27,923 Прислушайтесь к моему предупреждению. 581 00:39:29,191 --> 00:39:30,726 Не будь дураком. 582 00:39:30,926 --> 00:39:32,828 У твоей матери были подобные способности 583 00:39:33,028 --> 00:39:35,330 которые были приняты вплоть до этого ребенка. 584 00:39:35,530 --> 00:39:38,166 Будьте внимательны. 585 00:39:39,433 --> 00:39:42,838 Остерегайтесь своего возможности сестры. 586 00:39:46,875 --> 00:39:48,210 Прародитель. 587 00:39:48,343 --> 00:39:49,745 Статус двигателя. 588 00:39:49,945 --> 00:39:51,546 Двигатель комбайна в настоящее время 589 00:39:51,680 --> 00:39:53,649 проходя через мантия планеты. 590 00:39:53,815 --> 00:39:55,584 Проникновение внешнего ядра 591 00:39:55,717 --> 00:39:59,588 оценивается в 13 часов 27 минут. 592 00:40:01,723 --> 00:40:03,659 Атриус и Севрин не смогли 593 00:40:03,659 --> 00:40:06,194 устранить принца Эли и его друзья. 594 00:40:09,831 --> 00:40:12,601 Ускорить скорость двигателя уборочной машины. 595 00:40:13,035 --> 00:40:15,971 Увеличение скорости Скорость двигателя комбайна. 596 00:40:16,104 --> 00:40:18,807 Должен ли я начать предварительная радиальная очистка 597 00:40:18,941 --> 00:40:21,743 инициировать планетарный фрагментация? 598 00:40:22,044 --> 00:40:22,744 Ты читаешь мои мысли. 599 00:40:22,744 --> 00:40:23,278 Достаточно. 600 00:40:23,477 --> 00:40:25,080 Принц вернулся. 601 00:40:38,226 --> 00:40:41,997 И пришло время отправить Фауртакса обратно туда, откуда оно пришло. 602 00:40:48,502 --> 00:40:50,138 В чем дело, принц Эли? 603 00:40:50,272 --> 00:40:52,574 Ты выглядишь так, как будто у тебя есть увидел привидение. 604 00:41:02,483 --> 00:41:04,553 [грохот] 605 00:41:06,455 --> 00:41:07,689 Землетрясение? 606 00:41:07,823 --> 00:41:10,025 Быстро, следуй за мной в безопасное убежище. 607 00:41:15,831 --> 00:41:18,967 Прародитель, состояние двигателя? 608 00:41:18,967 --> 00:41:21,837 Ускоренная скорость двигателя комбайна 609 00:41:21,970 --> 00:41:24,406 достичь внешнего ядра по оценкам 610 00:41:24,539 --> 00:41:26,842 пять часов две минуты. 611 00:41:27,642 --> 00:41:30,712 Пять часов... 612 00:41:30,846 --> 00:41:34,149 И эта планета будет увидеть его последний рассвет. 613 00:41:38,286 --> 00:41:41,423 Я никогда не чувствовал землю трясти так раньше. 614 00:41:41,423 --> 00:41:43,358 С такой мощной силой. 615 00:41:43,792 --> 00:41:46,595 Двигатель комбайна уже причинил серьезный ущерб. 616 00:41:46,595 --> 00:41:48,130 Он продолжает копаться глубже. 617 00:41:48,263 --> 00:41:50,032 И если это уже вызывая землетрясения такой длины 618 00:41:50,165 --> 00:41:53,402 и величину, мы могли бы не придется долго это останавливать. 619 00:41:53,535 --> 00:41:55,170 Возможно, мы уже потерпели неудачу, 620 00:41:55,170 --> 00:41:58,373 и это начало его катастрофический расчет. 621 00:41:58,507 --> 00:41:59,841 Нам больше нечего ждать. 622 00:41:59,975 --> 00:42:01,777 Мы должны действовать сейчас, чтобы остановить двигатель комбайна 623 00:42:01,943 --> 00:42:03,245 от достижения ядра. 624 00:42:03,378 --> 00:42:04,613 Что ты имел в виду? 625 00:42:04,613 --> 00:42:05,881 Окронские солдаты крови расположены 626 00:42:05,881 --> 00:42:07,816 на краю пропасти. 627 00:42:09,851 --> 00:42:12,020 Я готов снова драться. 628 00:42:12,020 --> 00:42:14,623 Но мы должны рискнуть сначала вперед с планом. 629 00:42:14,756 --> 00:42:16,658 Нас значительно больше. 630 00:42:16,658 --> 00:42:17,993 Больше нет, мы нет. 631 00:42:18,427 --> 00:42:21,329 Не тогда, когда мы с тобой выровнены против общего врага. 632 00:42:22,564 --> 00:42:24,699 Что это должно означать? 633 00:42:24,833 --> 00:42:27,602 Это значит, что я верю тебе и я одной крови. 634 00:42:31,807 --> 00:42:34,176 В Кузнице есть и всегда защитит нас. 635 00:42:35,710 --> 00:42:37,179 Ну давай же. 636 00:42:37,312 --> 00:42:38,847 Нас? 637 00:42:38,980 --> 00:42:41,016 Почему ты не говоришь мне, о чем он? 638 00:42:41,183 --> 00:42:43,585 Похоже, он говоря, что ты из королевской семьи. 639 00:42:50,792 --> 00:42:53,261 Как только Сэмм приблизит нас достаточно для двигателя Харвестера, 640 00:42:53,261 --> 00:42:56,498 Элла, Гуннар и я упадет на него. 641 00:42:56,665 --> 00:42:57,732 Готов, когда вы будете. 642 00:42:57,833 --> 00:42:59,034 Оказавшись внутри, к двигателю Харвестера, 643 00:42:59,601 --> 00:43:00,570 Элла и я будем остановить двигатель 644 00:43:00,836 --> 00:43:02,504 от достижения ядро планеты. 645 00:43:02,637 --> 00:43:04,873 Сэмм, держись рядом. 646 00:43:04,873 --> 00:43:07,943 Как только закончим, мы сядем на борт. корабль и улететь отсюда. 647 00:43:08,410 --> 00:43:09,778 Звучит достаточно просто. 648 00:43:10,112 --> 00:43:12,981 Но может быть гораздо больше сложно снять. 649 00:43:13,583 --> 00:43:15,717 Тогда мы будем бороться до конца. 650 00:43:26,228 --> 00:43:28,263 Слушать. 651 00:43:28,396 --> 00:43:30,732 Чтобы отключить это Двигатель комбайна и остановить его 652 00:43:30,832 --> 00:43:33,401 от достижения ядра, нам нужно подняться на борт этого судна. 653 00:43:37,305 --> 00:43:39,074 Кто из нас имеет навыки пилотирования этого судна? 654 00:43:39,174 --> 00:43:41,443 Я делаю. Силы ПВО Арденвейла. 655 00:43:41,577 --> 00:43:44,713 Я был в 92-м крыле во время наступления на Ганемеде. 656 00:43:44,846 --> 00:43:46,715 Если у него есть крылья, я смогу на нем летать. 657 00:43:47,015 --> 00:43:48,884 Отличный. Задача ваша. 658 00:43:49,017 --> 00:43:50,620 Мы нанесем новый удар. 659 00:43:50,752 --> 00:43:52,220 Теперь мы говорим. 660 00:43:53,688 --> 00:43:56,057 [выстрел из энергетического оружия] 661 00:44:01,531 --> 00:44:02,464 Охранники! 662 00:44:02,764 --> 00:44:05,167 Это нападение на Цитадель! 663 00:44:10,972 --> 00:44:13,508 Принц Эли! Торопиться! В ноги! 664 00:44:13,643 --> 00:44:14,242 Прежде чем он сможет... 665 00:44:14,442 --> 00:44:15,310 Ты в порядке? 666 00:44:15,477 --> 00:44:16,278 -Ага. -С тобой все в порядке? 667 00:44:21,683 --> 00:44:23,553 Ага. Я в порядке. Ты в порядке? 668 00:44:23,718 --> 00:44:25,020 Да. 669 00:44:25,153 --> 00:44:26,656 Прошло именно так, как я думал. 670 00:44:26,656 --> 00:44:28,223 Хотя я не был уверен. 671 00:44:28,456 --> 00:44:30,458 Определенный? 672 00:44:30,593 --> 00:44:32,360 В чем вы были уверены? 673 00:44:32,494 --> 00:44:34,196 Ваша сила. 674 00:44:35,130 --> 00:44:36,965 Моя сила? 675 00:44:38,233 --> 00:44:40,135 Как вы можете быть в курсе такой возможности 676 00:44:40,268 --> 00:44:42,572 когда я даже сам не уверен? 677 00:44:42,737 --> 00:44:44,839 Откуда вам знать? 678 00:44:48,710 --> 00:44:50,712 Мой пушечный клинок! 679 00:44:53,114 --> 00:44:55,383 Ну давай же. Ты в порядке? 680 00:45:00,488 --> 00:45:03,391 Ты убил наших товарищей от Восстания. 681 00:45:03,992 --> 00:45:05,927 Взял мое оружие. 682 00:45:08,096 --> 00:45:09,931 Посмотри, к чему это тебя привело. 683 00:45:11,466 --> 00:45:12,668 Ты пролил их кровь. 684 00:45:12,834 --> 00:45:14,336 И теперь твоя очередь. 685 00:45:15,003 --> 00:45:17,505 я готов умереть за мой суверенный канцлер. 686 00:45:17,607 --> 00:45:18,907 Элла. 687 00:45:19,040 --> 00:45:20,408 Опустите лезвие. 688 00:45:20,742 --> 00:45:22,310 Это не дает нам никакого преимущества. 689 00:45:25,480 --> 00:45:27,650 У Faurtax уже есть его двигатель Харвестера 690 00:45:27,650 --> 00:45:29,284 недалеко от ядра нашей планеты. 691 00:45:30,285 --> 00:45:33,054 И когда двигатель цепляется за ядро... 692 00:45:33,755 --> 00:45:35,924 Прощай, мир. 693 00:45:37,192 --> 00:45:39,461 И теперь ты скажешь нам, как это остановить. 694 00:45:39,729 --> 00:45:41,930 У вас есть заблуждения величия. 695 00:45:42,430 --> 00:45:45,500 Нет, Окрон Блад. 696 00:45:45,635 --> 00:45:47,235 Но он у меня есть. 697 00:45:52,807 --> 00:45:53,908 Если ты планируешь меня убить... 698 00:45:53,908 --> 00:45:55,944 Я не убью тебя. 699 00:45:57,879 --> 00:45:59,514 Но я сделаю ему больно... 700 00:45:59,981 --> 00:46:02,183 ...действительно... плохо. 701 00:46:02,317 --> 00:46:04,819 [кричит] 702 00:46:09,659 --> 00:46:11,493 [крики] 703 00:46:15,531 --> 00:46:17,165 Хватит! 704 00:46:27,008 --> 00:46:29,144 Я не получаю удовольствия от твоей боли. 705 00:46:32,180 --> 00:46:34,015 Он, наоборот... 706 00:46:39,087 --> 00:46:40,589 Двигатель комбайна... 707 00:46:41,557 --> 00:46:43,325 как нам остановить это? 708 00:46:43,458 --> 00:46:45,060 Ты опоздал. 709 00:46:50,131 --> 00:46:52,033 Я не могу найти Атриуса. 710 00:46:52,167 --> 00:46:55,503 Он должен быть в каком-то месте это блокирует мои сканеры. 711 00:46:59,941 --> 00:47:02,277 Ну, ты оставишь меня нет выбор, кроме как отойти в сторону 712 00:47:02,277 --> 00:47:05,581 и позвольте Воину Гуннару закончить этот допрос. 713 00:47:07,717 --> 00:47:09,084 Выбор за вами. 714 00:47:10,285 --> 00:47:12,187 Как вы хотите продолжить? 715 00:47:12,354 --> 00:47:14,089 Впускной клапан. 716 00:47:14,222 --> 00:47:15,423 Что? 717 00:47:15,558 --> 00:47:17,125 Что он сказал? 718 00:47:20,095 --> 00:47:22,598 Что такого смешного? 719 00:47:23,365 --> 00:47:26,935 Севрин была права о вас, люди. 720 00:47:27,235 --> 00:47:32,407 Пуэрильный, обычный, без подсказка о ваших ограничениях. 721 00:47:32,407 --> 00:47:33,241 Севрин? 722 00:47:33,642 --> 00:47:36,712 Инопланетная ведьма, которая Я победил в бою? 723 00:47:37,713 --> 00:47:41,349 У тебя нет шансов на добраться до двигателя Харвестера 724 00:47:41,483 --> 00:47:43,686 перед этим достигает ядра планеты. 725 00:47:43,819 --> 00:47:45,120 Хотя ваши попытки сделать это будет 726 00:47:45,286 --> 00:47:48,523 развлечь государя Канцлер без конца. 727 00:47:52,160 --> 00:47:54,429 Комбайн впускной клапан двигателя. 728 00:47:54,963 --> 00:47:56,766 В начальной последовательности сифона 729 00:47:56,931 --> 00:47:58,734 как Жнец начинает свой первый 730 00:47:58,900 --> 00:48:01,936 Фаза сбора урожая, есть... 731 00:48:02,437 --> 00:48:05,373 проблема с этим это можно использовать. 732 00:48:10,011 --> 00:48:12,147 Могу ли я сломать еще один палец? 733 00:48:14,282 --> 00:48:15,618 Нет. 734 00:48:15,751 --> 00:48:16,985 Оставьте его в покое. 735 00:48:17,820 --> 00:48:19,988 Королевская гвардия будет присматривать за ним. 736 00:48:20,922 --> 00:48:22,558 Кроме того, он нужен нам живым. 737 00:48:23,458 --> 00:48:25,393 Убедитесь, что он не солгал нам. 738 00:48:26,127 --> 00:48:29,097 Желаю вам удачи, принц. 739 00:48:29,899 --> 00:48:32,066 Когда Фауртакс одерживает победу, твоя жизненная сила 740 00:48:32,200 --> 00:48:34,770 будет его ценное владение. 741 00:48:35,336 --> 00:48:38,774 Ваша объединенная магия будет только служить тому, чтобы сделать его сильнее... 742 00:48:39,240 --> 00:48:41,142 и более непобедимым. 743 00:48:42,645 --> 00:48:44,547 И он это получит. 744 00:48:49,685 --> 00:48:51,386 Пойдем. 745 00:48:56,826 --> 00:48:59,895 Не покидайте это место... 746 00:49:00,529 --> 00:49:02,598 или я убью тебя сам. 747 00:49:03,097 --> 00:49:05,033 Понятно? 748 00:49:06,968 --> 00:49:08,704 Хороший. 749 00:49:08,838 --> 00:49:10,739 Теперь мы понимаем друг друга. 750 00:49:22,217 --> 00:49:23,318 Дропшип – наш единственный шанс 751 00:49:23,451 --> 00:49:24,920 при достижении Двигатель комбайна. 752 00:49:25,119 --> 00:49:27,522 Но мы должны победить Фауртакса. 753 00:49:27,522 --> 00:49:29,658 Наши усилия должны быть направленный на его победу. 754 00:49:29,792 --> 00:49:32,427 Если наша планета погибнет в этом бою, по крайней мере 755 00:49:32,528 --> 00:49:34,362 мы можем помешать ему от захвата других миров. 756 00:49:34,496 --> 00:49:36,732 Если этот двигатель разрушает нашу планету, 757 00:49:36,899 --> 00:49:38,233 тогда все уже потеряно. 758 00:49:38,333 --> 00:49:39,702 Его не остановить. 759 00:49:39,835 --> 00:49:43,772 Ни мы, ни кто-либо другой существо в этой галактической системе. 760 00:49:44,005 --> 00:49:46,007 Вы слышали Атриуса. 761 00:49:46,007 --> 00:49:48,343 Наша объединенная магия быть ценным достоянием. 762 00:49:49,077 --> 00:49:53,716 Ну, тогда дадим Фауртаксу истинная мощь наших сил. 763 00:49:53,716 --> 00:49:55,584 Ура! 764 00:50:05,460 --> 00:50:06,929 Сэмм? 765 00:50:07,061 --> 00:50:08,731 Ты уверен, что сможешь на этом летать? 766 00:50:11,165 --> 00:50:12,500 Хм. Я думаю, что у меня это получилось. 767 00:50:12,500 --> 00:50:13,134 Э-э... 768 00:50:13,501 --> 00:50:15,036 Вы находитесь в кресле штурмана. 769 00:50:15,236 --> 00:50:16,906 Вы умеете ориентироваться? 770 00:50:17,873 --> 00:50:20,976 Я не знаю, что это такое это говорит, делает или означает. 771 00:50:21,276 --> 00:50:24,512 Я могу ориентировать нас, Самара. Просто затащите нас в эту пропасть. 772 00:50:29,484 --> 00:50:31,152 Торопиться. 773 00:50:33,856 --> 00:50:35,624 Ладно, Самара. 774 00:50:35,758 --> 00:50:37,191 Красиво и легко. 775 00:50:39,662 --> 00:50:41,030 Все в порядке. 776 00:50:41,162 --> 00:50:42,831 Подожди. 777 00:50:50,338 --> 00:50:51,540 -Привет, Гуннар. -Что? 778 00:50:51,674 --> 00:50:53,408 Знайте, почему они звонят эта штука десантный корабль? 779 00:50:53,408 --> 00:50:56,645 Нет, Сэмм. Почему они называют это дропшипом? 780 00:50:56,812 --> 00:50:58,581 Потому что... 781 00:50:59,147 --> 00:51:01,717 [кричит] 782 00:51:15,531 --> 00:51:17,298 Мы приближаемся к двигателю Харвестера. 783 00:51:17,298 --> 00:51:19,068 Сейчас это три мили. 784 00:51:19,200 --> 00:51:20,869 Я быстро приближаюсь. 785 00:51:23,072 --> 00:51:26,407 Двигатель комбайна включен подход к ядру Терры. 786 00:51:26,407 --> 00:51:28,777 Подготовка к достижению якоря. 787 00:51:29,712 --> 00:51:31,547 М-м-м. 788 00:51:48,196 --> 00:51:50,065 Стой! 789 00:51:50,198 --> 00:51:52,868 Кто получит доступ в царство короля? 790 00:51:53,002 --> 00:51:54,536 Произнеси свое имя! 791 00:51:55,269 --> 00:51:59,942 Телониус! Я не могу двигаться! 792 00:52:00,075 --> 00:52:01,442 Она ведьма! 793 00:52:01,610 --> 00:52:03,277 [шепчет] 794 00:52:06,081 --> 00:52:08,216 [смеется] 795 00:52:08,349 --> 00:52:09,551 Вот оно. 796 00:52:10,151 --> 00:52:11,285 Мы приближаемся. 797 00:52:11,419 --> 00:52:12,855 Посмотрите, насколько это масштабно. 798 00:52:12,988 --> 00:52:14,990 Как мы ожидаем взять на себя что-нибудь такого размера? 799 00:52:14,990 --> 00:52:15,924 У нас нет другого выбора, если 800 00:52:16,324 --> 00:52:18,894 мы хотим сохранить мир от Фауртакса. 801 00:52:19,061 --> 00:52:20,361 Ты собираешься идти, иди сейчас. 802 00:52:20,461 --> 00:52:22,230 Мы возле двигателя. 803 00:52:24,499 --> 00:52:26,669 Кто хочет жить вечно? 804 00:52:31,172 --> 00:52:32,741 Он нездоров. 805 00:52:40,716 --> 00:52:42,551 [дверь открывается] 806 00:52:51,392 --> 00:52:53,962 О, посмотри на себя. 807 00:52:54,063 --> 00:52:56,197 [стонет] 808 00:52:56,330 --> 00:52:58,067 Ты жалок. 809 00:52:58,199 --> 00:53:00,501 Развяжи меня, старуха. 810 00:53:02,171 --> 00:53:04,472 Я подумаю об этом. 811 00:53:11,647 --> 00:53:13,582 Гуннар, доберись до впускного клапана. 812 00:53:13,582 --> 00:53:16,417 Элла, со мной центр управления. 813 00:53:18,587 --> 00:53:21,790 Бластеров нет? или пушки на этой штуке? 814 00:53:24,693 --> 00:53:26,595 [звуковой сигнал] 815 00:53:47,549 --> 00:53:49,585 Это должно быть центр управления. 816 00:53:50,185 --> 00:53:51,352 Оно застряло. 817 00:53:51,486 --> 00:53:53,589 Я знаю способ. Отойдите назад. Назад! 818 00:53:54,255 --> 00:53:56,357 [ворчит] 819 00:54:02,731 --> 00:54:04,833 -Нам надо торопиться. -Пойдем. 820 00:54:20,849 --> 00:54:23,719 Предупреждение. Двигатель комбайна было нарушено. 821 00:54:23,919 --> 00:54:27,089 Предупреждение. Комбайн двигатель вышел из строя. 822 00:54:27,288 --> 00:54:28,957 Статус нарушения. 823 00:54:45,240 --> 00:54:46,975 Океаническая фаза завершена. 824 00:54:47,109 --> 00:54:49,678 Ресурсы были потребляется и следующая фаза 825 00:54:49,878 --> 00:54:53,447 планетарной ассимиляции готов начать. 826 00:54:53,982 --> 00:54:55,449 Точно по графику. 827 00:54:55,449 --> 00:54:56,484 Обнаружены злоумышленники. 828 00:54:56,852 --> 00:54:59,555 Двигатель комбайна был отключен. 829 00:55:22,678 --> 00:55:24,345 Ух ты. 830 00:55:36,992 --> 00:55:38,994 Гуннар! 831 00:55:39,127 --> 00:55:40,896 Залезайте в двигатель! 832 00:55:41,630 --> 00:55:45,366 Фауртакс собирается после Эли и Эллы! 833 00:55:46,535 --> 00:55:50,305 Ах, принц Бременорд. 834 00:55:50,504 --> 00:55:53,008 Не должен был поворачиваться от моего двигателя Харвестера. 835 00:55:53,474 --> 00:55:55,376 Это дурацкая затея. 836 00:55:55,611 --> 00:56:00,549 Как и сейчас, Цитадель вот-вот падет. 837 00:56:01,316 --> 00:56:03,185 Твой лакей не смог меня убить. 838 00:56:03,484 --> 00:56:05,921 И ты не справишься лучше справляется с задачей. 839 00:56:06,989 --> 00:56:09,992 [смеется] 840 00:56:15,530 --> 00:56:17,866 [ворчит] 841 00:56:22,104 --> 00:56:24,640 [ворчание] 842 00:56:45,459 --> 00:56:47,863 [стонет] 843 00:56:54,403 --> 00:56:55,304 Принц? 844 00:56:55,436 --> 00:56:57,973 Вставай, принц. Вставать. 845 00:56:58,106 --> 00:57:00,175 Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем. 846 00:57:00,175 --> 00:57:02,110 О, Элла. 847 00:57:05,647 --> 00:57:08,083 Ладно... ладно. 848 00:57:15,057 --> 00:57:17,526 Ну давай же. Идти! 849 00:57:24,032 --> 00:57:25,767 Сэмм. 850 00:57:26,902 --> 00:57:29,638 Сиськи Терры, что там произошло? 851 00:57:35,544 --> 00:57:37,980 Где принц Эли? 852 00:57:38,113 --> 00:57:39,181 Я не знаю. 853 00:57:40,048 --> 00:57:41,515 Гуннар! 854 00:57:41,650 --> 00:57:43,085 Двигатель Харвестера! 855 00:57:43,218 --> 00:57:46,588 Мы должны остановить это от достижения ядра! 856 00:57:46,722 --> 00:57:50,058 Нет. Илай, мы опоздали. 857 00:57:50,258 --> 00:57:51,960 Пойдем. 858 00:57:53,095 --> 00:57:55,464 Ну давай же! 859 00:57:55,464 --> 00:57:56,765 мне нужно вытащить нас из здесь, на гиперзвуке 860 00:57:56,965 --> 00:57:59,735 до этого двигатель Харвестера привязывается к ядру. 861 00:58:00,135 --> 00:58:01,103 Мы умрем. 862 00:58:01,303 --> 00:58:02,137 Заходите. 863 00:58:02,270 --> 00:58:03,504 Готовы? 864 00:58:03,638 --> 00:58:05,540 Подожди. 865 00:58:08,310 --> 00:58:10,012 Элла! 866 00:58:10,879 --> 00:58:12,114 Элла? 867 00:58:12,247 --> 00:58:14,282 Элла, ты должна проснуться! 868 00:58:14,383 --> 00:58:16,151 Элла? 869 00:58:17,652 --> 00:58:19,254 Принц? 870 00:58:19,388 --> 00:58:20,722 Принц Эли? 871 00:58:20,856 --> 00:58:21,623 Эли? 872 00:58:21,757 --> 00:58:24,159 Сэмм, нам нужно побыстрее вернуться. 873 00:58:24,292 --> 00:58:25,994 Они оба потеряли сознание. 874 00:58:32,300 --> 00:58:34,302 [стонет] 875 00:58:55,590 --> 00:58:58,593 Это все мое! 876 00:59:06,268 --> 00:59:08,570 [смеется] 877 00:59:09,504 --> 00:59:10,439 Подожди. 878 00:59:10,572 --> 00:59:12,207 Давай, Элла. 879 00:59:12,340 --> 00:59:14,843 Привет, принц. 880 00:59:15,844 --> 00:59:18,713 Сэмм, нам нужно поторопиться, иначе они не выживут. 881 00:59:21,516 --> 00:59:23,318 Мы уже вышли? 882 00:59:30,258 --> 00:59:32,694 Приготовьтесь к удару! Мы падаем! 883 00:59:38,366 --> 00:59:40,235 [сбой] 884 00:59:45,207 --> 00:59:46,842 Ты в порядке? 885 00:59:51,746 --> 00:59:53,982 [ворчание] 886 00:59:59,421 --> 01:00:00,622 Что здесь произошло? 887 01:00:00,622 --> 01:00:02,057 В чем смысл этого? 888 01:00:02,190 --> 01:00:04,159 Мой сын! Что есть ты с ним сделал? 889 01:00:04,326 --> 01:00:05,561 Я требую знать немедленно. 890 01:00:05,694 --> 01:00:07,162 Мы спасли ему жизнь. 891 01:00:07,362 --> 01:00:09,664 Привез их сюда так быстро, как мы могли. 892 01:00:09,831 --> 01:00:12,568 Элле нужна медицинская помощь сейчас же, иначе она умрет. 893 01:00:12,701 --> 01:00:14,604 Отец, это Фауртакс. 894 01:00:14,604 --> 01:00:16,606 Двигатель комбайна достиг сути. 895 01:00:17,038 --> 01:00:20,208 Отведите их обоих в королевскую семью. лазарет в этот момент. 896 01:00:20,342 --> 01:00:22,144 В этом не будет необходимости. 897 01:00:30,085 --> 01:00:32,420 Думаю, я убью его здесь. 898 01:00:32,555 --> 01:00:34,156 Охранники, задержите ее! 899 01:00:34,289 --> 01:00:36,091 Ты опоздал. 900 01:00:36,224 --> 01:00:39,761 Никакой вашей безопасности деталь остается живой. 901 01:00:40,695 --> 01:00:41,564 Ха! 902 01:00:41,696 --> 01:00:42,598 [смеется] 903 01:00:42,731 --> 01:00:44,032 Отец! 904 01:00:44,166 --> 01:00:46,034 Нет! 905 01:00:46,168 --> 01:00:49,271 Отец! Отец! 906 01:00:53,375 --> 01:00:55,177 [смеется] 907 01:00:55,310 --> 01:00:57,312 [ворчание] 908 01:01:21,703 --> 01:01:24,372 Я сожалею о том, что сделал. 909 01:01:25,641 --> 01:01:29,911 Защитите кузницу или все потеряно. 910 01:01:31,614 --> 01:01:33,848 И теперь... 911 01:01:36,918 --> 01:01:39,589 Я буду защищать вас обоих от вреда. 912 01:01:39,721 --> 01:01:41,691 Нет, Отец. 913 01:01:41,823 --> 01:01:43,825 Нет. Нет. 914 01:01:46,161 --> 01:01:47,963 Отец. 915 01:02:05,046 --> 01:02:07,282 Я навсегда в долгу перед тобой. 916 01:02:11,820 --> 01:02:13,955 Если бы я имел знала, что она планировала, 917 01:02:14,089 --> 01:02:15,890 Я бы остановил ее. 918 01:02:17,025 --> 01:02:18,561 Но я опоздал. 919 01:02:19,027 --> 01:02:20,895 Вы должны мне поверить. 920 01:02:24,533 --> 01:02:26,768 Я потерпел неудачу. 921 01:02:27,737 --> 01:02:29,304 Я подвел тебя, Отец. 922 01:02:30,071 --> 01:02:31,940 Я подвел это королевство. 923 01:02:47,522 --> 01:02:49,157 Карта какая-то. 924 01:02:50,593 --> 01:02:52,327 Куда это ведет? 925 01:02:53,028 --> 01:02:55,497 Гора Форгелара. 926 01:02:55,631 --> 01:02:57,299 Кузница. 927 01:03:02,571 --> 01:03:04,439 Тайны короля. 928 01:03:06,107 --> 01:03:08,577 Пока я ношу это на моей шее, 929 01:03:08,711 --> 01:03:10,812 это всегда будет отведи меня домой. 930 01:03:10,812 --> 01:03:13,148 Это ведет прямо к центр вулкана. 931 01:03:13,915 --> 01:03:15,216 Это место вполне может послужить 932 01:03:15,383 --> 01:03:17,385 защитить королевство от Фауртакса. 933 01:03:17,519 --> 01:03:18,853 Он ведет в Кузницу. 934 01:03:19,187 --> 01:03:22,625 Эти силы вулкана, они могут дать нам силы. 935 01:03:23,358 --> 01:03:27,128 Если это даст мне еще один шанс у него, я приветствую это. 936 01:03:27,262 --> 01:03:30,533 Атриус не будет сомнения, предупредите Фауртакса. 937 01:03:30,700 --> 01:03:33,435 Мы с Сэммом выследим его. 938 01:03:36,605 --> 01:03:38,173 Мы должны действовать быстро. 939 01:03:39,140 --> 01:03:41,242 Наши силы вместе недостаточно, чтобы победить его, 940 01:03:41,409 --> 01:03:42,310 но там... 941 01:03:42,444 --> 01:03:44,412 ... у нас может быть шанс на бой. 942 01:03:56,659 --> 01:03:58,893 [ворчит] 943 01:04:08,169 --> 01:04:09,772 Карта ведет в пещеру Иннесмур, 944 01:04:09,971 --> 01:04:11,306 ниже города Бременорд. 945 01:04:11,607 --> 01:04:14,577 Кажется, это ниже сама Цитадель Купрум. 946 01:04:21,249 --> 01:04:22,450 Если имеется в виду двигатель Харвестера 947 01:04:22,551 --> 01:04:24,986 пожинать физические, органическое вещество... 948 01:04:25,688 --> 01:04:26,589 ...что, по-твоему, сырое, 949 01:04:26,888 --> 01:04:29,391 летучий магический власть с этим поступит? 950 01:04:30,793 --> 01:04:32,160 Планеты, которые он собрал 951 01:04:32,293 --> 01:04:34,396 раньше и сейчас есть был непригоден для проживания. 952 01:04:35,163 --> 01:04:38,166 В нашем мире есть далеко больше ресурсов для потребления. 953 01:04:41,035 --> 01:04:43,037 Ну, теперь мы не можем быть далеко. 954 01:04:44,272 --> 01:04:46,141 Это место, вулкан... 955 01:04:46,941 --> 01:04:49,244 ...ты когда-нибудь был здесь раньше? 956 01:04:50,278 --> 01:04:52,013 Нет. 957 01:04:53,081 --> 01:04:55,651 Я знаю только сказки моя мать сказала бы мне. 958 01:04:57,185 --> 01:04:58,453 Вот и все. 959 01:04:58,587 --> 01:05:00,321 Моя мать. 960 01:05:00,455 --> 01:05:02,858 Она рассказывала мне истории из затонувшего места внизу 961 01:05:02,858 --> 01:05:03,859 Запретный город... 962 01:05:04,125 --> 01:05:06,094 ... чьи стены запрещали вход, если только она 963 01:05:06,194 --> 01:05:08,531 был признан достойным теми, кто их построил. 964 01:05:08,664 --> 01:05:10,432 Бременорд Сити. 965 01:05:12,000 --> 01:05:13,268 И моя мать... 966 01:05:14,002 --> 01:05:16,004 ...когда-то королева этого королевства... 967 01:05:18,741 --> 01:05:20,942 ...наша мать. 968 01:05:23,411 --> 01:05:23,913 Я не... 969 01:05:24,045 --> 01:05:25,313 Это правда... 970 01:05:26,682 --> 01:05:28,383 ...сестра. 971 01:05:33,321 --> 01:05:35,490 Кто твой отец? 972 01:05:38,226 --> 01:05:39,695 Я никогда его не знал. 973 01:05:42,030 --> 01:05:44,265 Она сказала, что он прошел еще до моего рождения. 974 01:05:47,068 --> 01:05:48,671 Она любила потчевать мне с историями о 975 01:05:48,771 --> 01:05:51,473 скрытое место внизу город, который запрещен. 976 01:05:55,109 --> 01:05:57,746 Что еще она тебе сказала? 977 01:05:57,880 --> 01:05:59,981 Это было мое право по рождению. 978 01:06:00,950 --> 01:06:03,151 Но я никогда не мог претендовать на это как на свое. 979 01:06:04,018 --> 01:06:06,221 Мощь твоего сила доказала 980 01:06:07,155 --> 01:06:09,290 теперь вы можете требовать этого. 981 01:06:26,876 --> 01:06:28,109 Вот оно. 982 01:06:33,682 --> 01:06:35,684 Источник власть Бременорда. 983 01:06:40,756 --> 01:06:43,458 Оно течет сквозь меня. 984 01:06:43,458 --> 01:06:45,393 Через нас. 985 01:06:45,895 --> 01:06:47,195 И наше королевство. 986 01:06:50,533 --> 01:06:54,202 И мы должны владеть этой силой на благо нашего мира. 987 01:06:55,571 --> 01:06:57,773 Как только мы достигнем ядро Кузницы... 988 01:07:01,010 --> 01:07:04,547 ...мы воспользуемся нашими силами вместе, чтобы победить Фауртакса. 989 01:07:26,001 --> 01:07:27,402 Сообщите Фауртаксу о моем прибытии. 990 01:07:27,536 --> 01:07:30,005 Я должен поговорить с ним немедленно. 991 01:07:30,005 --> 01:07:31,139 Нам нужно немедленно уйти. 992 01:07:31,439 --> 01:07:33,008 Это не будет долго перед двигателем Харвестера 993 01:07:33,174 --> 01:07:34,777 слезы это весь мир отдельно. 994 01:07:35,109 --> 01:07:37,111 Идти! 995 01:07:44,152 --> 01:07:47,723 Прародитель, продолжай разделение планет 996 01:07:47,723 --> 01:07:49,157 для добычи ресурсов. 997 01:07:49,925 --> 01:07:54,495 и принеси жатвенный двигатель снова в сети для возвращения на орбиту. 998 01:07:54,495 --> 01:07:58,601 Фаза разделения планет заканчивается через десять минут. 999 01:07:59,001 --> 01:08:00,970 Очень хорошо. 1000 01:08:01,469 --> 01:08:03,171 Подготовка первичной порталы сбора урожая 1001 01:08:03,171 --> 01:08:05,541 для планетарного распад. 1002 01:08:06,107 --> 01:08:07,442 я не позволю эта кровь Окрона 1003 01:08:07,543 --> 01:08:09,477 добраться до Фауртакса с его докладом. 1004 01:08:09,612 --> 01:08:11,279 Подожди здесь, пока я это не скажу. 1005 01:08:11,412 --> 01:08:12,180 Нет. Не на корабле. 1006 01:08:12,180 --> 01:08:13,414 Что? Почему? 1007 01:08:13,649 --> 01:08:15,551 Мы собираемся войти атмосфера планеты. 1008 01:08:15,551 --> 01:08:16,652 Если бы что-нибудь случиться с кораблем 1009 01:08:16,952 --> 01:08:19,153 - во время полета... -Вот почему ты здесь. 1010 01:08:19,287 --> 01:08:20,889 Если бы что-нибудь было случиться с... 1011 01:08:21,056 --> 01:08:22,625 Вы управляете кораблем. 1012 01:08:23,124 --> 01:08:24,627 Гуннар, подожди! 1013 01:08:24,760 --> 01:08:27,462 [ворчание] 1014 01:08:33,002 --> 01:08:34,268 Возьми меня за руку! 1015 01:08:35,871 --> 01:08:38,506 [ворчит] 1016 01:08:49,018 --> 01:08:51,252 У кузницы Бременорда... 1017 01:08:51,386 --> 01:08:53,856 ...наши силы объединяются! 1018 01:09:01,864 --> 01:09:03,632 Управляйте кораблем. 1019 01:09:10,271 --> 01:09:12,440 [смеется] 1020 01:09:43,471 --> 01:09:45,541 Вы должны были остался в этой комнате. 1021 01:09:58,219 --> 01:10:00,455 [стонет] 1022 01:10:14,837 --> 01:10:16,939 [электронные звуки] 1023 01:10:35,157 --> 01:10:37,726 [ворчание] 1024 01:10:46,969 --> 01:10:48,637 Останься. 1025 01:10:52,473 --> 01:10:56,277 Принес мне пушечное лезвие. Ты в порядке? 1026 01:11:01,650 --> 01:11:04,485 Пока принц Эли и Элла находятся в этом комбайне, 1027 01:11:04,485 --> 01:11:06,555 хочу пойти позаботиться того, что над ним? 1028 01:11:13,862 --> 01:11:17,833 Фаза разделения планет заканчивается через шесть минут. 1029 01:11:18,233 --> 01:11:20,035 [звуки будильника] 1030 01:11:21,036 --> 01:11:23,238 Прародитель... Статус корабля. 1031 01:11:23,437 --> 01:11:25,506 Дропшип - это кружа вокруг комбайна 1032 01:11:25,641 --> 01:11:28,342 по несанкционированному маршрут полета. 1033 01:11:32,014 --> 01:11:34,448 Как насчет того, чтобы пойти вокруг для еще одного облета? 1034 01:11:34,550 --> 01:11:36,819 Как насчет того, чтобы пойти туда? и ударить его по лицу? 1035 01:11:36,919 --> 01:11:38,921 Вы в эфире. 1036 01:11:40,789 --> 01:11:42,825 Я не могу больше держаться! 1037 01:11:43,759 --> 01:11:45,694 [кричит] 1038 01:11:52,201 --> 01:11:54,069 [электронные звуки] 1039 01:12:02,311 --> 01:12:04,345 Оставьте их мне. 1040 01:12:05,247 --> 01:12:07,616 Они погибнут в моей руке. 1041 01:12:32,506 --> 01:12:34,508 Давай, Гуннар. 1042 01:12:39,748 --> 01:12:42,718 Почему мы не можем направить это на двигателе Харвестера? 1043 01:12:43,986 --> 01:12:45,687 Этого недостаточно! 1044 01:12:47,556 --> 01:12:50,092 Я должен пойти прямо к источник силы! 1045 01:12:55,163 --> 01:12:57,866 Эли! 1046 01:13:04,339 --> 01:13:05,908 Двигатель комбайна разрушен. 1047 01:13:06,041 --> 01:13:08,644 Разделение планет этап отменен. 1048 01:13:08,777 --> 01:13:12,147 Первичный комбайн порталы закрылись. 1049 01:13:22,257 --> 01:13:23,457 Что происходит? 1050 01:13:23,592 --> 01:13:26,929 Энергия моего броня исчерпана. 1051 01:13:35,503 --> 01:13:37,205 [ворчит] 1052 01:13:45,180 --> 01:13:47,448 [ворчит] 1053 01:14:08,437 --> 01:14:10,205 -Ты. -Это больно. 1054 01:14:11,406 --> 01:14:12,040 Замолчи. Возьми свой пистолет. Пойдем. 1055 01:14:12,541 --> 01:14:15,043 Возьми свой пистолет. Пойдем. Ну давай же. 1056 01:14:25,721 --> 01:14:27,789 Двигатель комбайна разрушен. 1057 01:14:27,923 --> 01:14:30,592 Разделение планет этап отменен. 1058 01:14:30,759 --> 01:14:33,362 Первичный комбайн порталы закрылись. 1059 01:14:33,462 --> 01:14:36,131 Разрушен? 1060 01:14:36,264 --> 01:14:40,869 Что? Как? Как такое может быть? 1061 01:14:41,737 --> 01:14:46,775 Подожди, не закрывайся Порталы комбайна. 1062 01:14:46,875 --> 01:14:48,477 Переопределить! Переопределить! 1063 01:14:48,610 --> 01:14:50,379 Двигатель комбайна разрушен. 1064 01:14:50,511 --> 01:14:52,848 Разделение планет этап отменен. 1065 01:14:52,981 --> 01:14:56,184 Первичный комбайн порталы закрылись. 1066 01:14:59,554 --> 01:15:00,255 Где это сделал хныкающий трус иди? 1067 01:15:00,255 --> 01:15:00,822 Смотреть. 1068 01:15:01,023 --> 01:15:01,823 Трибуна. 1069 01:15:04,793 --> 01:15:06,528 Он исчез там. 1070 01:15:18,273 --> 01:15:19,941 Ты. 1071 01:15:21,743 --> 01:15:23,845 Что это за место? 1072 01:15:24,946 --> 01:15:27,115 Как ты можешь не знать? 1073 01:15:27,115 --> 01:15:29,017 Вы создали это место. 1074 01:15:29,584 --> 01:15:30,585 Нет. 1075 01:15:30,786 --> 01:15:32,788 Не я создавал это место. 1076 01:15:32,921 --> 01:15:34,423 Вы это сделали. 1077 01:15:34,556 --> 01:15:35,924 Когда ты убил все, кто здесь жил. 1078 01:15:36,058 --> 01:15:39,261 Когда ты водил гиганта дыра в нашем доме. 1079 01:15:41,463 --> 01:15:43,665 Наш мир. 1080 01:15:44,399 --> 01:15:45,801 И мое королевство. 1081 01:15:46,268 --> 01:15:47,936 Нет... 1082 01:16:11,326 --> 01:16:13,128 Принц Эли. 1083 01:16:13,261 --> 01:16:14,696 Ты должен проснуться. 1084 01:16:21,369 --> 01:16:23,138 Нет. 1085 01:16:27,242 --> 01:16:30,979 Эли, ты должен вернуться. 1086 01:16:32,981 --> 01:16:35,117 Вместе мы сильнее. 1087 01:16:36,118 --> 01:16:38,286 Мы доказали это, брат. 1088 01:16:54,102 --> 01:16:56,204 [вздыхает] 1089 01:16:57,472 --> 01:16:59,407 [кашляет] 1090 01:17:07,282 --> 01:17:08,750 Мы спасли наш мир. 1091 01:17:14,557 --> 01:17:17,025 [аплодисменты] 1092 01:17:17,159 --> 01:17:19,895 Здесь мы стоим сегодня исправить ошибки 1093 01:17:20,028 --> 01:17:21,796 и ошибки нашего прошлого 1094 01:17:22,598 --> 01:17:26,067 и объединить семьи за пределами эти стены города Бременорда 1095 01:17:26,368 --> 01:17:29,504 И семьи снаружи эти стены этого королевства 1096 01:17:29,704 --> 01:17:35,210 собрать всех здесь вместе в новом справедливом и справедливом месте. 1097 01:17:36,678 --> 01:17:39,114 Я обещаю сегодня сделать уверен, что эти 1098 01:17:39,247 --> 01:17:43,118 обещания, данные тебе это не пустые обещания. 1099 01:17:44,352 --> 01:17:47,689 Я знаю, каково это жить за пределами этих стен. 1100 01:17:48,423 --> 01:17:52,562 И вот сегодня, мы с гордостью сообщаем 1101 01:17:52,694 --> 01:17:55,997 что эти стены должны быть снесены. 1102 01:17:57,999 --> 01:17:59,834 Кузница предназначена для всех. 1103 01:18:01,403 --> 01:18:05,207 Мы сражались с Фауртаксом, чтобы предотвратить наш мир от распада. 1104 01:18:06,441 --> 01:18:11,046 И мы обещаем предотвратить наше королевство не должно делать то же самое. 1105 01:18:14,584 --> 01:18:16,117 С этого дня... 1106 01:18:16,851 --> 01:18:18,654 Бременорд Сити... 1107 01:18:18,787 --> 01:18:20,422 ...единое место! 1108 01:18:20,623 --> 01:18:22,824 [аплодисменты]